Concert en hommage à Jocelyne Sarfati, musicienne, médecin de la voix
Dimanche 11 juin 2017 à 18 heures
Auditorium du Musée, place Lavalette, Grenoble
Tarif plein : 20 euros. Tarif réduit : 15 euros
Réservations par e-mail à : courrier@cbl-grenoble.org ;
par téléphone : 06 80 70 88 25 et sur place le soir du concert
Léa Sarfati, soprano lyrique, avec
Le docteur Jocelyne Sarfati, disparue en septembre 2015, était une femme qui a su conjuguer une vie personnelle très riche avec une vie professionnelle admirable. Elle avait une grande passion pour la musique, en particulier le piano et le chant, des amitiés multiples et fécondes, tant personnelles que professionnelles. Sur ce dernier sujet, elle avait publié deux livres sur la voix, « La voix de l’enfant » et « Soigner la voix » qui ont formé des milliers de professionnels de la voix.
Programme
Première partie
RAVEL
Kaddish
L’énigme éternelle
CHANTS JUDEO-ESPAGNOLS
A la una yo naci
Nani
Poque lloras Blanca nina
Una matica de ruda
Los Bilbilicos
OBRADORS : Canciones espagnoles
Con amores, la mi madré
Coplas de Curro Duce
VILLA LOBOS
Bachianas Brasilleiras n°5
Entracte
Deuxième partie
HAENDEL
Rinaldo – Laschia ch’io pianga …
Alina – Ombre pallide …
MOZART
Le noces de Figaro – Dove sono
…
PUCCINI
Bohème – Si, mi chiamano Mimi …
MASSENET
Méditation de Thaïs
CHANSONS YIDDISH
Yidl mit Fidl
Romania
BRUCH
Kol Nidrei
GOUNOD
Roméo et Juliette – Je veux vivre …
Brèves
Il y a longtemps, dans une synagogue d'Odessa avait lieu un service religieux.
La moitié des présents s'est mise debout, et l'autre moitié est restée assise.
Les assis ont commencé à réclamer que les autres se rassoient,
et ceux qui étaient debout ont réclamé que les autres suivent leur exemple...
Le rabbin, qui ne savait pas quoi faire, décida de s'adresser au fondateur
de la synagogue, le vieux Moïché.
Il invita un représentant de chaque fraction, et ils allèrent tous chez Moïché
pour lui demander conseil.
Le représentant des "debout" demanda :
- Être debout pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le représentant des "assis", tout content, demanda :
- Alors, se tenir assis pendant le service – est-ce notre tradition ?
Moïché répondit :
- Non, ce n'est pas notre tradition.
Le rabbin, perplexe, dit :
- Mais... pendant le service, une moitié se met debout et l'autre reste assise,
et les querelles s'ensuivent...
- Voilà! - dit le vieux Moïché. - Ça, c'est notre tradition !
